The Crimean Baltic collections

 

MUSEUM DUNIA MAYA DR IWAN S.

Dr IWAN ‘S CYBERMUSEUM

 THE FIRST INDONESIAN CYBERMUSEUM

  MUSEUM DUNIA MAYA PERTAMA DI INDONESIA

   DALAM PROSES UNTUK MENDAPATKAN SERTIFIKAT MURI

     PENDIRI DAN PENEMU IDE

      THE FOUNDER

    Dr IWAN SUWANDY, MHA

                     

The Driwan’s  Cybermuseum

                    

(Museum Duniamaya Dr Iwan)

THE CRIMEAN BALTIC COLLECTIONS

 

 

 

 

 

 

 

 

INDONESIAN VERSION

Sudak Yevgeny telah menyarankan agar saya pergi ke Gua Marmer, tapi aku lebih tertarik pada warisan Genoa Crimea dan hubungan sejarah dengan Jalan Sutra. Jadi, Sudak harus tempat untuk pergi sebelum mengambil kereta malam ke Odessa.
Sudak Yevgeny telah menyarankan agar saya pergi ke Gua Marmer, tapi aku lebih tertarik pada warisan Genoa Crimea dan hubungan sejarah dengan Jalan Sutra. Jadi, Sudak harus tempat untuk pergi sebelum mengambil kereta malam ke Odessa.

 Trident, simbol nasional Ukraina. Pertama kali muncul sebagai simbol dari Prince Vladimir (Volodymir) dari Kyiv.

Kami melaju ke arah timur melintasi dataran datar Krimea pusat. Patch rumput, ladang gandum dan rawa sesekali. Kami juga melewati sebuah kota bernama Bilohirsk, atau “Gunung Putih” – satu bisa melihat tebing yang tajam putih vertikal naik dari dataran. Beberapa desa Tatar baru berdiri di dekatnya, dengan bidang yang subur mereka sayuran, dinding baru dicat dan atap terkonjugasi mengkilap. Banyak Tatar, bagaimanapun, tetap di trailer dan gubuk-gubuk, menunggu selesainya rumah yang lebih permanen. Tatar telah dipaksa untuk pindah ke tanah-tanah kosong, karena rumah nenek moyang mereka sekarang diduduki oleh pendatang baru. Aku bertanya-tanya apakah ini adalah hal yang baik. Akibatnya, mereka sedang ghettoised dan hidup terpisah dari kelompok etnis lain dari Crimea. Hal ini juga dapat menempatkan mereka di jalur tabrakan dengan orang lain, khususnya Rusia setempat.

 Sudak mengesankan dinding.

Kami mencapai Sudak setelah dua jam mengemudi terus menerus. Cincin abad ke 14 mengesankan dinding cokelat tinggi dan menara berdiri di atas tebing pantai yang menghadap kota kuno ini. Ini pernah menjadi salah satu pelabuhan yang paling penting Genoa perdagangan, dan salah satu titik terminal dari Jalan Sutra. Kekayaan Timur, dilakukan di dataran dan gurun dari Eurasia, melewati Sudak dalam perjalanan ke Genoa dan Barat. Marco Polo ayah dan paman dilaporkan berhenti di sini dalam perjalanan mereka ke Cina. Namun sejarah kota tanggal untuk periode sebelumnya jauh sebelum itu. Sudak mulai keberadaannya sebagai kota Yunani, dan kemudian menaklukkan, dipecat dan dibangun kembali oleh setiap penjajah itu Crimea – Scythians, Khazar, Mongol, Genoa, Venesia, Turki Ottoman / Tatar, dan Rusia.

  Perangko menampilkan artefak Scythian.

Neal Ascherson, dalam “Laut Hitam” disebutkan tentang mengunjungi sebuah makam kuno Khazar digali antara yayasan Bizantium di sini. Para Khazar adalah suku nomaden kuno Turki yang masuk Yudaisme pada abad ke 8, banyak dari mereka menetap di Crimea dan dataran Ukraina, dan diperdagangkan hasil pertanian dari tanah hitam yang kaya untuk kerajinan emas meriah dari semua jenis yang pengrajin Yunani terkenal karena – perhiasan dan perhiasan, minum kapal dengan ukiran yang rumit mereka. Mengingat populasi yang tumbuh cepat dari Yunani kecil negara-kota, itu tidak lama sebelum mereka menjadi sangat tergantung pada gandum koloni yang jauh di pantai Laut Hitam dan Sisilia. Di sisi lain, banyak Khazar tinggal di dekat atau dalam kota-kota Yunani, memperoleh rasa untuk gaya hidup kosmopolitan yang lebih canggih yang mereka tawarkan. Khazar Ascherson makam yang dikunjungi tidak biasa, karena tidak hanya itu penguburan Turki dilakukan dengan ritual Yahudi di sebuah kota Kristen Yunani Ortodoks, tetapi itu juga berisi kerangka dari sebuah pengorbanan manusia. Menurut Ascherson, “korban – berotak oleh pukulan kapak – dilemparkan ke kubur untuk berbaring di samping penghuninya Khazar nya” dalam tradisi suku nomaden sejati.

Sudak menurun setelah penangkapan Ottoman Konstantinopel dan akhirnya dari Sudak sendiri. Dari pelabuhan perdagangan internasional, menjadi pusat administrasi provinsi pertanian yang resmi catatan berkaitan dengan sengketa lahan pertanian lokal daripada internasional geopolitik. Perannya semakin diencerkan ketika perdagangan budak menguntungkan dipindahkan ke Kaffa dekatnya, sekarang dikenal sebagai Feodosia.

 Lama kartu pos Crimea

Sudak saat ini sebuah resor pantai mengantuk, tentu tidak menyenangkan seperti Yalta. Beberapa penyamak kulit matahari berbaring di pantai, dan beberapa menyenangkan-pencari adalah air-ski di perairan yang tenang. Atas desakan Yevgeny, aku bergabung dengan wisatawan di Novy Svet, atau “New World”, sebuah resor bahkan mengantuk beberapa mil jauhnya. Kami berjalan sepanjang jalan sempit di tepi air gunung laut menempel, dan menemukan diri kita dalam sebuah gua besar yang pernah aula partai konglomerat lokal. Tsar, anggota bangsawan, okabe industrialisasi akhir abad ke-19 Rusia, taipan minyak Baku, chic modis Tinggi Masyarakat St Petersburg semua berjuang untuk menghadiri pesta-pesta legendaris pernah diadakan di sini. Satu masih bisa melihat sisa-sisa dari barel anggur besar dan gudang di gua ini partai. Bagaimana sebotol vintage Sauvignon Blanc Massandra?

“Sudah waktunya untuk kembali ke Simferopol,” kata Yevgeny. Tidak akan ada cukup waktu untuk mengunjungi Feodosia dekatnya, di mana Turki dan Tatar pernah lari pasar budak terbesar di kawasan Laut Hitam. Kaffa, seperti yang kemudian dikenal, sering disebut oleh orang Rusia sebagai “vampir yang minum darah Rus”.
 

Ke Odessa

Kami memiliki sup borshch lezat di rumah Yevgeny dan kemudian aku berpamitan kepada keluarga yang ramah Yevgeny. Vera bahkan menyiapkan sebuah tas kecil dengan permen, coklat, kue dan apel untuk subsisten dasar di kereta api. Aku naik kereta api tidak lama sebelum waktu keberangkatan, saat saya berhenti dan diperiksa oleh polisi. Paspor? Da. OVIR? Da. Dan aku pergi, setelah berpamitan dengan Yevgeny.

Kereta berangkat tepat waktu pada pukul 5:05, dan untuk melakukan perjalanan di Crimea menjadi “Ukraina yang tepat daratan”. Ini adalah “lahan kosong” sekali dari Novorossiya, di mana perang tanpa ampun antara Tatar dan Cossack mengosongkan tanah penduduk. Ada padang rumput yang luas pernah mendominasi cakrawala – lanskap tak berujung datar dengan apa-apa kecuali padang rumput dan Starfield bunga, yang monoton yang, menurut Anna Reid dalam perbatasan, kadang-kadang dipecahkan oleh pohon-pohon willow yang tersebar dan gundukan pemakaman prajurit nomaden kuno. Wisatawan pernah disebut lautan rumput bukan untuk alasan lain. Sungguh sayang bahwa saya hanya menyusuri sepanjang tepi selatan laut ini, yang dalam hal apapun, sebagian besar telah digantikan di masa Stalinis oleh besar pertanian kolektif tidak produktif dan tanah kosong industri sama-sama bangkrut.

Saya berbagi 4-orang kelas saya kabin tidur 2 (UAH 30 atau US $ 7) dengan pasangan muda asmara yang menghabiskan separuh waktu dalam pelukan masing-masing, dan yang tidak diragukan lagi telah pergi lebih lanjut dengan kasih sayang mereka jika tidak untuk kehadiran saya .. . Ketika saya bertanya apakah mereka tahu bahasa Inggris “Vi Gava ritye pa-angliski?”, Nyet adalah jawabannya. Tentu saja, akan Anda repot-repot untuk berbicara dengan seorang asing mencari membosankan ketika ada kesenangan duniawi lebih menyenangkan?

Itu hanya ketika saya terlihat mencoba menguraikan bagan rel jadwal yang saya diminta, dalam bahasa Inggris, apakah saya membutuhkan bantuan apapun. Jadi mereka tahu bahasa Inggris setelah semua.

“Da, sedikit,” jawab chap. Banyak orang dalam CIS sebenarnya belajar bahasa Inggris di sekolah tetapi kurangnya kesempatan untuk berlatih itu berarti bahwa mereka kurang percaya diri untuk berbicara bahasa bahkan jika seperti kesempatan muncul.

 Stamp memperingati Paskah, festival tradisional paling penting di Ukraina.

Anton dan Anatashia sedang dalam perjalanan mereka kembali ke Odessa setelah liburan Yalta. Anton adalah dari Balti Moldova (diucapkan “Belt”) dan sekarang bekerja sebagai montir di Odessa. Anatashia adalah Ukraina, rumah-tumbuh Odessan, sekarang di sekolah pelatihan polisi. Mengingat begitu-jauh saya pengalaman negatif dengan polisi Ukraina, saya tidak bisa membantu tetapi bertanya-tanya berapa lama akan mengambil gadis, manis cantik untuk berubah menjadi jenis jahat, birokrat korup saya telah bertemu dalam perjalanan ini.

Kami memiliki percakapan yang menarik tentang kehidupan di Odessa, Krimea indah, pertempuran yang tidak pernah berakhir antara Moldova dan anggur Krimea (yang tentu saja Anton melawan Anatashia diadu), dan identitas membingungkan menjadi Moldovan atau Rumania. Sebelum lama, kami berbagi buah-buahan dan tidbits, dan Anton bahkan mengajari saya bagaimana untuk mengaktifkan Rusia, atau lebih tepatnya, untuk secara politis benar, toilet kereta tekan Ukraina, yang begitu berbeda dari keran lain saya telah melihat di tempat lain. Tidak ada bagi Anda untuk menghidupkan, tapi metalpiece pressable sedikit di belakang nozzle. Apa pengenalan tradisi Samovar besar kereta CIS – Saudara-saudara, diri-layanan teh waktu!

 
 
 

 Trident, simbol nasional Ukraina. Pertama kali muncul sebagai simbol dari Prince Vladimir (Volodymir) dari Kyiv.

Kami melaju ke arah timur melintasi dataran datar Krimea pusat. Patch rumput, ladang gandum dan rawa sesekali. Kami juga melewati sebuah kota bernama Bilohirsk, atau “Gunung Putih” – satu bisa melihat tebing yang tajam putih vertikal naik dari dataran. Beberapa desa Tatar baru berdiri di dekatnya, dengan bidang yang subur mereka sayuran, dinding baru dicat dan atap terkonjugasi mengkilap. Banyak Tatar, bagaimanapun, tetap di trailer dan gubuk-gubuk, menunggu selesainya rumah yang lebih permanen. Tatar telah dipaksa untuk pindah ke tanah-tanah kosong, karena rumah nenek moyang mereka sekarang diduduki oleh pendatang baru. Aku bertanya-tanya apakah ini adalah hal yang baik. Akibatnya, mereka sedang ghettoised dan hidup terpisah dari kelompok etnis lain dari Crimea. Hal ini juga dapat menempatkan mereka di jalur tabrakan dengan orang lain, khususnya Rusia setempat.

 Dinding Sudak yang mengesankan .

Kami mencapai Sudak setelah dua jam mengemudi terus menerus. Cincin abad ke 14 mengesankan dinding cokelat tinggi dan menara berdiri di atas tebing pantai yang menghadap kota kuno ini. Ini pernah menjadi salah satu pelabuhan yang paling penting Genoa perdagangan, dan salah satu titik terminal dari Jalan Sutra. Kekayaan Timur, dilakukan di dataran dan gurun dari Eurasia, melewati Sudak dalam perjalanan ke Genoa dan Barat. Marco Polo ayah dan paman dilaporkan berhenti di sini dalam perjalanan mereka ke Cina. Namun sejarah kota tanggal untuk periode sebelumnya jauh sebelum itu. Sudak mulai keberadaannya sebagai kota Yunani, dan kemudian menaklukkan, dipecat dan dibangun kembali oleh setiap penjajah itu Crimea – Scythians, Khazar, Mongol, Genoa, Venesia, Turki Ottoman / Tatar, dan Rusia.

  Perangko menampilkan artefak Scythian.

Neal Ascherson, dalam “Laut Hitam” disebutkan tentang mengunjungi sebuah makam kuno Khazar digali antara yayasan Bizantium di sini. Para Khazar adalah suku nomaden kuno Turki yang masuk Yudaisme pada abad ke 8, banyak dari mereka menetap di Crimea dan dataran Ukraina, dan diperdagangkan hasil pertanian dari tanah hitam yang kaya untuk kerajinan emas meriah dari semua jenis yang pengrajin Yunani terkenal karena – perhiasan dan perhiasan, minum kapal dengan ukiran yang rumit mereka. Mengingat populasi yang tumbuh cepat dari Yunani kecil negara-kota, itu tidak lama sebelum mereka menjadi sangat tergantung pada gandum koloni yang jauh di pantai Laut Hitam dan Sisilia. Di sisi lain, banyak Khazar tinggal di dekat atau dalam kota-kota Yunani, memperoleh rasa untuk gaya hidup kosmopolitan yang lebih canggih yang mereka tawarkan. Khazar Ascherson makam yang dikunjungi tidak biasa, karena tidak hanya itu penguburan Turki dilakukan dengan ritual Yahudi di sebuah kota Kristen Yunani Ortodoks, tetapi itu juga berisi kerangka dari sebuah pengorbanan manusia. Menurut Ascherson, “korban – berotak oleh pukulan kapak – dilemparkan ke kubur untuk berbaring di samping penghuninya Khazar nya” dalam tradisi suku nomaden sejati.

Sudak menurun setelah penangkapan Ottoman Konstantinopel dan akhirnya dari Sudak sendiri. Dari pelabuhan perdagangan internasional, menjadi pusat administrasi provinsi pertanian yang resmi catatan berkaitan dengan sengketa lahan pertanian lokal daripada internasional geopolitik. Perannya semakin diencerkan ketika perdagangan budak menguntungkan dipindahkan ke Kaffa dekatnya, sekarang dikenal sebagai Feodosia.

 

 Lama kartu pos Crimea

Sudak saat ini sebuah resor pantai mengantuk, tentu tidak menyenangkan seperti Yalta. Beberapa penyamak kulit matahari berbaring di pantai, dan beberapa menyenangkan-pencari adalah air-ski di perairan yang tenang. Atas desakan Yevgeny, aku bergabung dengan wisatawan di Novy Svet, atau “New World”, sebuah resor bahkan mengantuk beberapa mil jauhnya. Kami berjalan sepanjang jalan sempit di tepi air gunung laut menempel, dan menemukan diri kita dalam sebuah gua besar yang pernah aula partai konglomerat lokal. Tsar, anggota bangsawan, okabe industrialisasi akhir abad ke-19 Rusia, taipan minyak Baku, chic modis Tinggi Masyarakat St Petersburg semua berjuang untuk menghadiri pesta-pesta legendaris pernah diadakan di sini. Satu masih bisa melihat sisa-sisa dari barel anggur besar dan gudang di gua ini partai. Bagaimana sebotol vintage Sauvignon Blanc Massandra?

“Sudah waktunya untuk kembali ke Simferopol,” kata Yevgeny. Tidak akan ada cukup waktu untuk mengunjungi Feodosia dekatnya, di mana Turki dan Tatar pernah lari pasar budak terbesar di kawasan Laut Hitam. Kaffa, seperti yang kemudian dikenal, sering disebut oleh orang Rusia sebagai “vampir yang minum darah Rus”.
 

Ke Odessa

Kami memiliki sup borshch lezat di rumah Yevgeny dan kemudian aku berpamitan kepada keluarga yang ramah Yevgeny. Vera bahkan menyiapkan sebuah tas kecil dengan permen, coklat, kue dan apel untuk subsisten dasar di kereta api. Aku naik kereta api tidak lama sebelum waktu keberangkatan, saat saya berhenti dan diperiksa oleh polisi. Paspor? Da. OVIR? Da. Dan aku pergi, setelah berpamitan dengan Yevgeny.

Kereta berangkat tepat waktu pada pukul 5:05, dan untuk melakukan perjalanan di Crimea menjadi “Ukraina yang tepat daratan”. Ini adalah “lahan kosong” sekali dari Novorossiya, di mana perang tanpa ampun antara Tatar dan Cossack mengosongkan tanah penduduk. Ada padang rumput yang luas pernah mendominasi cakrawala – lanskap tak berujung datar dengan apa-apa kecuali padang rumput dan Starfield bunga, yang monoton yang, menurut Anna Reid dalam perbatasan, kadang-kadang dipecahkan oleh pohon-pohon willow yang tersebar dan gundukan pemakaman prajurit nomaden kuno. Wisatawan pernah disebut lautan rumput bukan untuk alasan lain. Sungguh sayang bahwa saya hanya menyusuri sepanjang tepi selatan laut ini, yang dalam hal apapun, sebagian besar telah digantikan di masa Stalinis oleh besar pertanian kolektif tidak produktif dan tanah kosong industri sama-sama bangkrut.

Saya berbagi 4-orang kelas saya kabin tidur 2 (UAH 30 atau US $ 7) dengan pasangan muda asmara yang menghabiskan separuh waktu dalam pelukan masing-masing, dan yang tidak diragukan lagi telah pergi lebih lanjut dengan kasih sayang mereka jika tidak untuk kehadiran saya .. . Ketika saya bertanya apakah mereka tahu bahasa Inggris “Vi Gava ritye pa-angliski?”, Nyet adalah jawabannya. Tentu saja, akan Anda repot-repot untuk berbicara dengan seorang asing mencari membosankan ketika ada kesenangan duniawi lebih menyenangkan?

Itu hanya ketika saya terlihat mencoba menguraikan bagan rel jadwal yang saya diminta, dalam bahasa Inggris, apakah saya membutuhkan bantuan apapun. Jadi mereka tahu bahasa Inggris setelah semua.

“Da, sedikit,” jawab chap. Banyak orang dalam CIS sebenarnya belajar bahasa Inggris di sekolah tetapi kurangnya kesempatan untuk berlatih itu berarti bahwa mereka kurang percaya diri untuk berbicara bahasa bahkan jika seperti kesempatan muncul.

 Prangko  memperingati Paskah, festival tradisional paling penting di Ukraina.

Anton dan Anatashia sedang dalam perjalanan mereka kembali ke Odessa setelah liburan Yalta. Anton adalah dari Balti Moldova (diucapkan “Belt”) dan sekarang bekerja sebagai montir di Odessa. Anatashia adalah Ukraina, rumah-tumbuh Odessan, sekarang di sekolah pelatihan polisi. Mengingat begitu-jauh saya pengalaman negatif dengan polisi Ukraina, saya tidak bisa membantu tetapi bertanya-tanya berapa lama akan mengambil gadis, manis cantik untuk berubah menjadi jenis jahat, birokrat korup saya telah bertemu dalam perjalanan ini.


Kami memiliki percakapan yang menarik tentang kehidupan di Odessa, Krimea indah, pertempuran yang tidak pernah berakhir antara Moldova dan anggur Krimea (yang tentu saja Anton melawan Anatashia diadu), dan identitas membingungkan menjadi Moldovan atau Rumania. Sebelum lama, kami berbagi buah-buahan dan tidbits, dan Anton bahkan mengajari saya bagaimana untuk mengaktifkan Rusia, atau lebih tepatnya, untuk secara politis benar, toilet kereta tekan Ukraina, yang begitu berbeda dari keran lain saya telah melihat di tempat lain. Tidak ada bagi Anda untuk menghidupkan, tapi metalpiece pressable sedikit di belakang nozzle. Apa pengenalan tradisi Samovar besar kereta CIS – Saudara-saudara, WAKTU layanan teh MANDIRI !

 
 
 

ENGLISH VERSION

SUDAK   Yevgeny had suggested that I go to Marble Cave, but I was more attracted to the Genoese heritage of Crimea and the historic links with the Silk Road.  So, Sudak had to be the place to go before taking the evening train to Odessa.

The Trident, Ukraine’s national symbol. 

First appeared as the symbol of Prince Vladimir (Volodymir) of Kyiv.

We sped eastwards across the flat central Crimean plains.  Grassy patches, wheat fields and occasional bogs.  We also passed a town called Bilohirsk, or “White Mountain” – one could see the sharp vertical white cliffs rising up from the plains.  Some new Tatar villages stood nearby, with their lush vegetable fields, freshly painted walls and shiny conjugated roofs.  Many Tatars, however, remain in trailers and shacks, awaiting the completion of more permanent homes.  The Tatars have been forced to move into these unoccupied lands, since their ancestral houses are now occupied by the new comers.  I wonder if this is a good thing.  In effect, they are being ghettoised and live apart from the other ethnic groups of Crimea.  This may well put them on collision course with others, especially the local Russians.

Sudak’s impressive walls.

We reached Sudak after two hours of continuous driving.  An impressive 14th century ring of tall brown walls and towers stood on a seaside cliff overlooking this ancient town.  This was once one of Genoa’s most important trading ports, and one of the terminal points of the Silk Road.  The wealth of the East, carried across the plains and deserts of Eurasia, passes through Sudak on its way to Genoa and the West.  Marco Polo’s father and uncle reportedly stopped here on their way to China.  But the city’s history dated to a much earlier period before that.  Sudak started its existence as a Greek city, and was subsequently conquered, sacked and rebuilt by each of Crimea’s invaders – Scythians, Khazars, Mongols, Genoese, Venetians, Ottoman Turks/Tatars, and Russians.

  Stamps showing Scythian artifacts.

Neal Ascherson, in “Black Sea” mentioned about visiting an ancient Khazar tomb dug among Byzantine foundations here.  The Khazars were an ancient Turkic nomadic tribe who converted to Judaism in the 8th century AD, many of whom settled in Crimea and the Ukrainian plains, and traded the agricultural produce of the rich black soil for exuberant golden crafts of all kinds that the Greek craftsmen were famous for – adornments and jewelry, drinking vessels with their intricate carvings.  Given the fast-growing population of the small Greek city-states, it wasn’t long before they became highly dependent on the wheat of faraway colonies on the Black Sea coast and Sicily.  On the other hand, many Khazars lived near or within the Greek cities, acquiring a taste for the more sophisticated cosmopolitan lifestyle they offered.  The Khazar tomb Ascherson visited was unusual, for not only was it a Turkic burial performed with Jewish ritual in a Greek Orthodox Christian city, but that it also contained the skeleton of a human sacrifice.  According to Ascherson, “the victim – brained by an axe blow – was thrown into the tomb to lie beside its Khazar occupant” in true nomadic tribal traditions.

Sudak declined after the Ottoman capture of Constantinople and eventually of Sudak itself.  From an international trading port, it became a provincial agricultural administrative centre whose official records pertain to local farmland disputes rather than international geopolitics.  Its role was further diluted when the profitable slave trade was moved to nearby Kaffa, now known as Feodosia.

Old postcard of Crimea

Sudak is today a sleepy seaside resort, certainly none as exciting as Yalta.  A few sun-tanners lie on the beach, and some fun-seekers were water-skiing on its calm waters.  At Yevgeny’s urging, I joined holidaymakers at Novy Svet, or “New World”, an even sleepier resort a few miles away.  We walked along a narrow path on the water edge of a sea-clinging mountain, and found ourselves in a huge cave which was once the party hall of a local tycoon.  The Tsar, members of the nobility, the nouveau riche of Russia’s late 19th century industrialisation, the oil tycoons of Baku, the fashionable chic of High Society St Petersburg all fought to attend the legendary parties once held here.  One can still see remnants of the huge wine barrels and cellars in this party cave.  What about a bottle of vintage Massandra Sauvignon Blanc ?

“It was time to return to Simferopol,” Yevgeny said.  There wouldn’t be enough time to visit nearby Feodosia, where the Turks and Tatars once ran the largest slave market in the Black Sea region.  Kaffa, as it was then known, was frequently referred to by the Russians as “the vampire that drinks the blood of Rus”.
 

To Odessa

We had tasty borshch soup at Yevgeny’s home and then I bid farewell to Yevgeny’s hospitable family.  Vera even prepared a little bag with sweets, chocolates, cookies and apples for basic subsistence on the train.  I boarded the train not long before departure time, as I was stopped and examined by the police.  Passport ?  Da.  OVIR ?  Da. And off I went, after saying farewell to Yevgeny.

The train departed on time at 5:05pm, and was to travel across Crimea into “mainland Ukraine proper”.  This was the once “empty land” of Novorossiya, where the merciless wars between the Tatars and the Cossacks emptied the land of inhabitants.  There the wide steppes once dominated the horizon – flat endless landscape with nothing but prairie grass and starfield of flowers, the monotony of which, according to Anna Reid in Borderland, was occasionally broken by scattered willow trees and burial mounds of ancient nomadic warriors.  Travellers once called it the ocean of grass not for any other reason. It was a pity that I merely skirted along the southern edges of this ocean, which in any case, had been largely replaced in Stalinist times by massive unproductive collective farms and equally bankrupt industrial wasteland.

I shared my 4-person 2nd class sleeper cabin (UAH 30 or US$7) with an amorous young couple who spent half the time in each other’s arms, and who would no doubt have gone further with their affections if not for my presence…  When I asked them whether they knew English “Vi gava ritye pa-angliski ?”, Nyet was the reply.  Certainly, would you have bothered to speak to a boring looking foreigner when there were more enjoyable carnal pleasures ?

It was only when I was seen trying to decipher the rail schedule chart that I was asked, in English, whether I needed any assistance.  So they do know English after all.

“Da, a little,” the chap answered.  Many people in the CIS have actually studied English in schools but the lack of opportunity to practice it meant that they lack the confidence to speak the language even if such an opportunity arises.

Stamp commemorating the Easter, traditional the most important festival in Ukraine.

Anton and Anatashia were on their way back to Odessa after a Yalta holiday.  Anton is a Moldovan from Balti (pronounced “Belts”) and is now working as a mechanic in Odessa.  Anatashia is Ukrainian, a home-grown Odessan, now in police training school.  Given my so-far negative experiences with the Ukrainian police, I can’t help but wondered how long it would take this sweet, pretty girl to turn into the kind of nasty, corrupt bureaucrat I have bumped into on this trip.

We had an interesting conversation about life in Odessa, wonderful Crimea, the never-ending battle between Moldovan and Crimean wines (which of course pitted Anton against Anatashia), and the confusing identity of being Moldovan or Romanian.  Before long, we were sharing fruits and tidbits, and Anton even taught me how to turn on the Russian, or rather, to be politically correct, the Ukrainian train toilet tap, which is so different from any other taps I have seen elsewhere.  Nothing for you to turn on, but a little pressable metalpiece behind the nozzle.  What an introduction to the great samovar tradition of CIS trains – Gentlemen, it’s self-service tea-time !

the end @ copyright Dr iwan suwandy 2011

2 thoughts on “The Crimean Baltic collections

  1. Kontraktor Rumah Gedung November 5, 2012 / 8:18 pm

    Great article! We are linking to this great post on our website.
    Keep up the great writing.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s