Kisah Tawanan Perang Dai Nippon Bagian Ketujuh(USA soldier in Dai Nippon Camp) 1942-1945

MUSEUM DUNIA MAYA DR IWAN S.

Dr IWAN ‘S CYBERMUSEUM

 THE FIRST INDONESIAN CYBERMUSEUM

Prisoners of war exercising

MUSEUM DUNIA MAYA PERTAMA DI INDONESIA

   DALAM PROSES UNTUK MENDAPATKAN SERTIFIKAT MURI

     PENDIRI DAN PENEMU IDE

      THE FOUNDER

    Dr IWAN SUWANDY, MHA

                     

     WELCOME TO THE MAIN HALL OF FREEDOM               

  SELAMAT DATANG DI GEDUNG UTAMA “MERDEKA

The Driwan’s  Cybermuseum

                    

(Museum Duniamaya Dr Iwan)

KISAH TAWANAN PERANG DAI NIPPON DI iNDONESIA

KISAH TAWANAN PERANG DAI NIPPON BAGIAN KETUJUH 1942-1945

THE DAI NIPPON POW PART SEVEN 1942-1945

• Frazier, Glenn

Glenn D. Frazier

  Lahir: Fort Deposit, Alabama (1923)

– US Army, Perusahaan artileri 75

– Bataan Death March

– Osaka kamp POW # 1, Tanagawa kamp tawanan perang,
  Kobe kamp POW, POW Tsuruga kamp

————————————————– ——————————

Kesaksian Bataan Kematian korban Maret Glenn Frazier di dokumenter PBS, Perang, ditonton oleh hampir 40 juta orang Amerika. Baru-baru ini, ia menerbitkan sebuah memoar, Pengunjung Neraka, di mana ia menulis tentang kisah POW di rinci.

Berikut adalah beberapa kutipan dari bukunya dan wawancara terakhir kami.
 

————————————————– ——————————

Dekat Eksekusi di Osaka

Suatu hari saya sedang berbaris dengan tahanan lain melalui jalan-jalan Osaka, kembali bentuk yang bekerja hari itu. Itu dingin dan tangan saya menjadi kebas. Saya meletakkan tangan saya ke bernyawa kantong celana compang-camping saya. Saat aku memasuki gerbang kamp, ​​aku melihat seorang penjaga Jepang menunjuk jarinya pada saya, memanggil saya untuk perhatian penjaga lain. Kemudian, dalam formasi bersama dengan tawanan perang Amerika lainnya, aku melihat penjaga yang sama menunjuk ke arahku dan berjalan ke arah saya. Dia memerintahkan saya untuk mengikutinya. Aku benar-benar tidak berpikir banyak tentang ini pada awalnya.

Aku mengikuti penjaga ke kantor komandan kamp dengan juru berjalan di samping saya. Aku diperintahkan untuk datang ke perhatian dan tunduk pada besar, yang duduk di meja ini. Beberapa saat kemudian, penafsir datang kepada saya dan berkata, “Kau berbaris di jalan dengan tangan di dalam saku Anda, dan yang tidak diizinkan untuk tentara Jepang.”

Saya menjawab, “Aku bukan tentara Jepang aku menjadi tawanan perang.!” Setelah mendengar teriakan besar di Jepang untuk penerjemah, saya diberitahu dalam bahasa Inggris oleh penerjemah, “menerapkan aturan yang sama untuk semua POW!” “Saya tidak tahu itu,” jawabku. Dengan suara samar saya katakan penerjemah, “Mengapa mereka tidak memberitahu kami aturan mereka?” Pada diriku sendiri aku berpikir, jika saya tahu al aturan aku tidak akan melanggarnya.

Utama menjerit interpreter, yang menerjemahkan, “Anda adalah seorang tentara Amerika dan Anda tidak berbaris dengan tangan di saku!” Aku menjawab terus terang, “Biar saya tahu peraturan, dan aku akan patuh.” Penerjemah menerjemahkan jawaban saya untuk besar. Dengan pandangan terkejut di wajahnya utama melompat dari kursinya dan memukul tinjunya di atas meja. Aku tahu sekarang bahwa aku benar-benar memprovokasi dirinya. Dengan cara di mana ia berbicara dengan penerjemah, aku tahu dia tidak senang dengan sikap saya. Dia bangkit kembali dengan cepat dari tempat duduknya dan berjalan ke arahku, dan penjaga membuat saya membungkuk sekali lagi.

Penerjemah mengatakan, “Komandan tidak suka sikap Anda!” Pada titik itu, besar menarik pedang keluar dan melukai tenggorokanku. Aku merasakan darah mengalir di leherku.

“Tawanan dapat dijalankan karena tidak mematuhi perintah!” penerjemah terus. Yang bisa saya lakukan adalah berdiri diam dengan pikiran-pikiran teror berjalan melalui pikiran saya. Aku menatap mata penuh kebencian sang mayor. Saya tidak pernah mengambil mata saya darinya, tidak untuk sesaat.

Semua ini, hanya untuk berjalan dengan tangan di saku saya. Perasaan aneh datang padaku, dan tiba-tiba aku tahu ini adalah masalah yang sangat serius. Utama berteriak pada penjaga, “Bawa dia keluar aku tidak ingin darah di lantai saya!” Aku mulai berjalan keluar dari kantor, dengan titik senapan penjaga di belakang saya menekan punggungku.

Dia kemudian memerintahkan saya untuk berhenti. Aku datang untuk menghentikan lengkap, seperti yang diinstruksikan. Aku berdiri di sana menunggu di perhatian untuk perintah selanjutnya, ketika saya mulai memikirkan dan melihat diriku terkubur di dalam tanah Jepang. Pikiranku berpacu dan aku merasa ketakutan dekat, tapi entah kenapa aku merasa aku punya kesempatan berjuang.

Aku mendengar komandan dan juru keluar berdekatan dengan tempat saya berdiri. Ketika mereka berbicara kembali dan sebagainya dalam bahasa Jepang, yang bisa saya lakukan adalah diam. Saya kemudian diperintahkan oleh penjaga untuk membungkuk sekali lagi untuk utama.

“Yang utama adalah akan mengeksekusi Anda, sehingga semua orang akan tahu, bahwa peraturan melanggar tidak akan ditoleransi!” penerjemah mengumumkan. Utama berjalan di depan saya dan menarik pedangnya lagi dan meletakkannya untuk tenggorokanku. Mereka mengharapkan saya untuk meminta ampun. Penerjemah bertanya, “Apakah Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan?”

“Kurasa,” kataku penerjemah, saat aku menatap mata sang mayor. Dan kemudian kata-kata ini datang kepada saya, dan sampai hari ini saya tidak tahu dari mana mereka berasal.

“Dia bisa membunuhku,” jawab saya, “tetapi ia tidak akan membunuh jiwaku, dan rohku akan mengajukan di dalam dirinya dan menghantui dia selama sisa hidupnya!” Saya diminta oleh penerjemah untuk mengulang apa yang telah saya mengucapkan. Perasaan menakutkan datang saya langsung, dan darah saya memerah di seluruh tubuh saya, membuat saya benar-benar terbakar dengan kengerian.

Kataku, masih menatap mata sang mayor, “Dia bisa membunuh saya, tetapi ia tidak akan membunuh semangat dan jiwa saya akan mengajukan dalam dagingnya untuk seluruh hidupnya Orang-orang Amerika! Datang dan setiap orang Jepang yang membunuh seorang Amerika tanpa alasan akan memiliki semangat mereka menghantui mereka selamanya! ”

Aku tidak mengerti pada awalnya apa yang saya benar-benar berkata. Saya siap untuk menghindari pedang jika besar yang dibuat pindah ke ayunan itu padaku. Aku melihat-Nya setiap gerakan, tidak pernah mengambil mata saya off dari dia. Tiba-tiba, ekspresi misterius muncul di wajah sang mayor. Kemudian, untuk takjub saya, tiga langkah besar yang dibuat kembali dan menurunkan pedangnya. Aku menatap ke langit dan berkata, “Terima kasih, Tuhan.” Ini adalah kali pertama saya melihat seorang tentara Jepang mundur dari eksekusi.

Utama kemudian memerintahkan penjaga untuk membawa saya ke lubang di bumi yang digunakan untuk kurungan tersendiri. Penjaga, dengan senjatanya mendorong ke punggungku, dorong saya ke lubang 5’x5’x5 ‘di tanah. Sebagai penjaga Jepang mengangkat penutup untuk lubang, aku tidak yakin bahwa cobaan ini selesai. Dia memberi isyarat bagi saya untuk turun dalam. Melihat ke kedalaman itu tempat yang gelap, aku mencoba untuk masuk saya mendarat kepala pertama, menghadap ke bawah, setelah didorong atau ditendang oleh penjaga. Wajah dan leherku yang sakit sekali saat aku menyeka air mata dari mataku.

Homecoming dan Mimpi buruk

Sungguh luar biasa berada di rumah, tetapi segala sesuatu yang telah terjadi padaku masih bergolak di dalam diriku. Rasanya seperti dua orang pulang. Salah satunya adalah anak saya telah dan keluarga saya lihat ketika memelukku dan berbicara kepada saya. Yang lainnya adalah orang aku telah menjadi, penuh kenangan dan perasaan bahwa saya tidak bisa menangani. Hal itu terjadi begitu cepat, dan aku tidak mampu mengatasi rasa takut, penderitaan, dan kebencian kemarahan dan murni bahwa aku telah dalam diriku. Ketika perang dengan Jepang berakhir pada tanggal 2 September 1945, saya adalah seorang tawanan perang Jepang di kamp kerja paksa di pantai barat Jepang sekitar 500 mil dengan kereta dari Tokyo.

Itu hanya beberapa minggu lalu. Sekarang aku harus mencoba untuk menyesuaikan diri dengan kehidupan yang selama empat tahun aku tidak pernah berpikir saya tidak akan pernah hidup kembali. Untuk keluarga saya dan teman-teman saya biasa tua Glenn Dowling Frazier, tentara itu pulang lagi. Tapi aku tahu aku tidak lagi orang itu. Pikiranku sering penuh, bukan kebebasan dan cinta yang mengelilingi saya, tapi dari Bataan Death March, zaman bahwa tubuh saya begitu parah dipukuli dan sakit yang aku takut aku tidak akan hidup malam lagi …

Kengerian perang itu dengan saya setiap hari dan malam untuk 29-30 tahun berikutnya. Pada kali, aku berharap aku tidak pernah pulang. Saya membayangkan betapa damai akan berbaring di tempat yang tenang dan menemukan kedamaian yang hanya datang dengan kematian …

Pada saat saya akan resor untuk minum untuk mencoba melupakan masalah saya. Ini menjadi mungkin untuk memberitahu siapa pun bahwa pengalaman saya dalam perang lebih dari 30 tahun yang lalu masih menghantui saya. Tubuh saya mengatakan bahwa sesuatu harus dilakukan untuk mengakhiri masalah saya, tetapi ketika pikiran memecahkan itu muncul dalam benak saya, saya menemukan itu begitu kuat tertanam dalam keyakinan saya bahwa tidak mungkin untuk melakukan sesuatu tentang hal itu. Aku mencapai ujung tali.

Pada suatu pagi, sekitar 2 pagi, aku terbangun dari tidur, dan sebelum aku benar-benar tahu apa yang terjadi, saya berlutut di tempat tidur saya berdoa kepada Tuhan. Rasanya seperti sebuah kekuatan tak terkendali yang bekerja dalam diriku, bahkan memberi saya kata-kata untuk mengatakan. Dalam doa itu, saya meminta Tuhan untuk membantu saya menyingkirkan kutukan yang mengendalikan saya.

Saya telah meminta pendeta saya pada waktu tentang cara-cara untuk mendapatkan bantuan dan memecahkan masalah saya, hanya untuk diberitahu bahwa saya harus mengampuni orang Jepang. Aku berkata, “Oh tidak, saya tidak bisa melakukan itu Mereka tidak pernah meminta maaf kepada kita semua, bagaimana saya bisa melakukan itu?.” Dan aku terus menderita.

Namun kekuatan dalam diri saya malam ini membawa air mata. Aku menangis mata saya keluar. Setiap pikiran yang melintasi benakku seperti suara dalam diriku berkata, “Anda harus memaafkan semua orang dan segala sesuatu yang telah menyakiti Anda Anda harus mengampuni Jepang dan memaafkan diri sendiri karena menyimpan kebencian ini begitu lama..”

 

ORIGINAL INFO:

Frazier, Glenn

Glenn D. Frazier

 
Born:  Fort Deposit, Alabama (1923)– US Army, 75th ordnance Company- Bataan Death March

– Osaka POW camp #1, Tanagawa POW camp,
  Kobe POW camp,  Tsuruga POW camp

 


Bataan Death March survivor Glenn Frazier’s testimony in the PBS documentary, The War, was watched by nearly 40 million Americans.  Recently, he published a memoir, Hell’s Guest, where he wrote about his POW story in detail.

Here are some excerpts from his book and our recent interview.
 


Near Execution in Osaka

One day I was marching with other prisoners through the streets of Osaka, returning form that day’s work. It was bitterly cold and my hands became numb. I placed my lifeless hands into the pockets of my ragged pants. As I entered the camp gates, I noticed a Japanese guard pointing his finger at me, calling me to the attention of another guard. Later, in formation along with the other American POWs, I noticed the same guard pointing at me and walking in my direction. He instructed me to follow him. I really didn’t think much about this at first.

I followed the guard into the camp commander’s office with the interpreter walking beside me. I was ordered to come to attention and bow to the major,  who was sitting at this desk. A few moments later, the interpreter came over to me and said, “You were marching down the road with your hands in your pockets, and that is not permitted for Japanese soldiers.”

I replied, “I’m not a Japanese soldier. I’m a prisoner of war!” After hearing the major shout in Japanese to the interpreter, I was told in English by the interpreter, “The same rules apply to all POWs!” “I didn’t know that,” I answered. In a faint voice I told the interpreter, “Why don’t they tell us their rules?” To myself I thought, if I knew al the rules I wouldn’t break them.

The major screamed at the interpreter, who translated; “You are an American soldier and you do not march with hands in pockets!” I responded bluntly, “Let me know the regulations, and I will obey.” The interpreter translated my answer for the major. With a shocked look on his face the major jumped out of his chair and whacked his clenched fist on top of the desk. I know now that I had really provoked him. By the manner in which he spoke to the translator, I could tell he wasn’t thrilled by my attitude. He arose again quickly from his seat and walked toward me, and the guard made me bow once more.

The interpreter said, “The commander does not like your attitudes!” At that point, the major pulled his sword out and nicked my throat. I felt the blood streaming down my neck.

“Prisoner can be executed for disobeying orders!” the interpreter continued. All I could do was stand still with thoughts of terror running through my mind. I stared into the major’s hateful eyes. I never took my eyes off him, not for a moment.

All of this, for just walking with my hands in my pockets. A strange feeling came over me, and I suddenly knew this was a very serious matter. The major yelled at the guard, “Take him outside! I do not want blood all over my floor!” I began walking out of the office, with the rifle point of the guard behind me pressing into my back.

He then ordered me to stop. I came to a complete halt, as instructed. I stood there waiting at attention for the next command, when I began thinking of and seeing myself buried in Japanese soil. My mind raced and I felt an imminent fear, but somehow I felt I had a fighting chance.

I heard the commander and interpreter coming out adjacent to where I was standing. As they were speaking back and forth in Japanese, all I could do was stand still. I was then ordered by the guard to bow one more time to the major.

“The major is going to execute you, so all of the men will know that breaking regulations won’t be tolerated!” the interpreter announced. The major walked in front of me and pulled his sword out again and put it to my throat. They expected me to beg for mercy. The interpreter asked, “Do you have anything to say?”

“I guess,” I told the interpreter, as I looked into the major’s eyes. And then these words came to me, and to this day I have no idea where they came from.

“He can kill me, ” I replied, “but he will not kill my spirit, and my spirit will lodge inside him and haunt him for the rest of his life!” I was asked by the translator to repeat what I had uttered. A terrifying feeling came over me instantly, and my blood flushed over my entire body, making me absolutely burn with horror.

I said, still staring into the major’s eyes, “He can kill me but he will not kill my spirit and my spirit will lodge in his flesh for his entire life! The Americans are coming and any Japanese who kills an American without just cause will have their spirit haunt them forever!”

I did not grasp at first what I had actually said. I was prepared to dodge the sword if the major made  a move to swing it at me. I watched his every move, never taking my eyes off of him. All of a sudden, a mysterious expression appeared on the major’s face. Then, to my amazement, the major made three steps back and lowered his sword. I gazed up to the sky and said, “Thank you , Lord.” This was the first time I had seen a Japanese soldier back off from an execution.

The major then ordered the guard to take me to the pit in the earth that was used for solitary confinement. The guard, with his weapon shoved into my back, thrust me towards the 5’x5’x5′ hole in the ground. As the Japanese guard lifted the cover to the hole, I wasn’t sure that this ordeal was finished. He motioned for me to get down inside. Looking down into the depths of that dark place, I tried to get in. I landed head first, face down, after being pushed or kicked by the guard. My face and neck were hurting badly as I wiped the tears  from my eyes.

This episode can be seen in the PBS documentary, “The War”

Homecoming and Nightmares 

It was great being home, but everything that had happened to me was still roiling around inside me. It was like two people came home. One of them was the boy I had been and the one my family saw when hugged me and talked to me. The other was the man I had become, full of memories and feelings that I could not deal with. Things had happened so fast, and I had not been able to overcome the fear, the suffering, and the rage and pure hatred that I had inside me. When the war with Japan ended on September 2, 1945, I was a Japanese prisoner of war in a slave labor camp on the western coast of Japan about 500 miles by train from Tokyo.

That was just a few weeks ago. Now I was supposed to try to adjust to a life that for four years I never thought I would never live again. To my family and friends I was plain old Glenn Dowling Frazier, the soldier that was home again. But I knew I was no longer that person. My thoughts were often full, not of the freedom and love that surrounded me, but of the Bataan Death March, of the times that my body was so badly beaten and sick that I feared I would not live another night…

The horrors of the war were with me every day and night for the next twenty-nine to thirty years. At times, I wished I had never come home. I imagined how peaceful it would be to lie down in a quiet place and find the peace that only comes with death…

At times I would resort to drinking to try to forget my problem. It became impossible to tell anyone that my experiences in a war over 30 years ago were still haunting me. My body was telling me that something had to be done to end my problem, but when thoughts of resolving it came into my mind, I found it so strongly embedded in my beliefs that it was impossible to do anything about it. I was reaching the end of the rope.

Early one morning, about 2 a.m., I awoke from sleep, and before I really knew what was happening, I was kneeling by my bed praying to God. It was like an uncontrollable force working inside me, even giving me the words to say. In that prayer, I asked God to help me shake the curse that was controlling me.

I had asked my preacher at times about ways to get help and solve my problem, only to be told that I must forgive the Japanese. I said, “Oh no, I can’t do that. They have never apologized to all of us, how can I do that?” And I continued to suffer.

But the force within me this night brought the tears. I cried my eyes out. Every thought that passed through my mind was like a voice inside me saying, “You must forgive everyone and everything that has hurt you. You must forgive the Japanese and forgive yourself for harboring this hate for so long. ”

 
Galbraith, John
Halloran, Raymond “Haps”
Hatch, Claude
Heer, Robert
Henry, Andrew
Herold, Clement
Hill, Joe
Hionedes, Nicholas
Howard, Alexander
Kidd, John
Kwiecinski, Walter
Lay, Kermit
Magalong, Felix
Matthews, Norman
McKee, Clyde
Merrifield, Jack
Miller, Minos D.
Muldrow, James
Nesteby, Melvin H.
Olson, Kenneth M.
Payne, Herman E.
Pelkey, Raymond
Peters, Edgar
Porwoll, Kenneth J.
Potris, John
Rodriguez, Ralph
Russell, William L. “Herc”
Rutledge, Tillman
Sawyer, Francis
Small, George
Stewart, Glenn
Thomasian, Karnig
Towne, Charles
Vidra, Andrew

World War II Internees:
 
 

the end @ copyright Dr Iwan Suwaandy 2011

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s